Welocalize
Reach, Grow, and Engage Global Audiences with Multilingual Content
translation • localization • globalization • technology • machine translation
1001 - 5000
Japanese into English Linguistic Quality Assurance
July 26
🏡 Remote – New York
Welocalize
Reach, Grow, and Engage Global Audiences with Multilingual Content
translation • localization • globalization • technology • machine translation
1001 - 5000
Description
• Welocalize is seeking a Linguistic Quality Assurance specialist to review patent-related documents within the Electricity domain. • Review target translation against source text for accuracy and readability. • Any errors found must be logged on a scorecard. • Use XTM for review and JIRA system for logging errors.
Requirements
• Experience using CAT tools, especially XTM • Experience with Jira is preferred • Experience with LQA checks • Minimum 6 month experience in localization • Advanced level in Japanese and English
Apply Now